Ces écrivains ne sont ni anglais, ni américains, mais bien français, et pourtant ils nous parlent des Britanniques, des Américains, et de toutes sortes d'Anglo-Saxons et autres Celtes en nous prouvant qu'ils les connaissaient parfaitement, et en nous décrivant des aventures qui se déroulent chez eux.
Ils sont (presque) tous garantis "lus et appréciés"...
auteurs : | titres : | lieux décrits : | éditeurs : |
Juliette BENZONI | De deux roses l'une | un épisode de l'Histoire d'Angleterre | |
Yves BERGER | Le Sud | les USA | Le Livre de Poche |
Le Fou d'Amérique | idem | Le Livre de Poche | |
Les Matins du Nouveau Monde | idem | Le Livre de Poche | |
Michel BOUJUT | Miss Missouri | ? | Points |
Michel BRAUDEAU | Le Livre de John | ? | Points |
Jean-Loup CHIFLET | Sky, my Husband ! - Ciel mon mari ! | Problèmes de traduction de la langue anglaise | Points |
Bernard CRICK | George Orwell, une vie | une vie exemplaire d'un Anglais pas comme les autres | Points |
Sylvie CROSSMAN | Californie | ... devinez ! | Points |
Pierre DANINOS | Les Carnets du Major Thompson | L'Angleterre et les Anglais | Le Livre de Poche |
Le Secret du Major Thompson | idem | ? | |
Claude DELARUE | Edgar Poe | une vie exemplaire d'un Américain pas comme les autres | Points |
Alain DECAUX | L'Abdication | Un épisode de l'histoire d'Angleterre | |
Didier DECOIN | Meurtre à l'anglaise | ? | Folio |
Un Policeman | l'Angleterre et Londres en particulier | Points | |
John L'Enfer | ? | Points | |
Abraham de Brooklyn | ... devinez ! | Points | |
Philippe DELERM | Autumn | des épisodes de la vie des peintres pré-raphaëlistes à Londres | Folio |
Michel DEON | Un Taxi mauve | l'Irlande | Folio |
Les Poneys sauvages | idem | Folio | |
Jean-Paul DUBOIS | Kennedy et moi | ? | Points |
Robert ESCARPIT | Guide anglais : Meet Britain | L'Angleterre | ? |
Jean GATTEGNO | Lewis Carroll, une vie | une vie exemplaire d'un Anglais pas comme les autres | Points |
Jacques GODBOUT | Une histoire américaine | ? | Points |
Michel HOUELLEBECQ | H.P. Lovecraft | une vie exemplaire d'un Américain pas comme les autres | J'ai Lu |
Philippe LABRO | l'Etudiant étranger | les USA | Folio |
Un été dans l'Ouest | idem | Folio | |
Robert LALONDE | Le Dernier été des Indiens | ? | Points |
Paul LAVERTY | Carla's Song | ? | Points |
Jean-Marc LEDUC | Rock Babies | la musique rock anglo-saxonne | Points |
Marc LEVY | Et si c'était vrai... | où il décrit la côte californienne, San Francisco et Monterey | |
Herbert LOTTMAN | La Dynastie Rothschild | une vie exemplaire d'une famille américaine pas comme les autres | Points |
André MAUROIS | Les Silences du Colonel Bramble | L'Angleterre et les Anglais | Le Livre de Poche |
Disraeli | Un des grands hommes d'Angleterre | Folio | |
Katherine PANCOL | Jackie Kennedy | une vie exemplaire d'une Américaine pas comme les autres | Points |
Pascal QUIGNARD | L'Occupation américaine | ... il vous l'a dit ! | Points |
Pierre-Jean REMY | La vie d'Adrian Putney, poète | l'Angleterre et Londres en particulier | Folio |
San ANTONIO | Trempe ton pain dans la soupe | Les USA | |
© BP / PECAS - Octobre 2004
page complétée en juillet 2005