"WIT" - par ce mot, nos amis britanniques désignent un
bon mot, un trait d'esprit, une répartie fulgurante.
Le maître incontesté des bons mots Outre-Manche se nomme Winston Churchill,
Premier Ministre britannique pendant la seconde guerre mondiale. Et s'il n'en a
pas véritablement dit la moitié, peu importe, ils sont souvent excellents. La
preuve ...
1 |
Un député britannique demandait un jour à Winston Churchill quelques
conseils : |
2 |
Le même Winston Churchill (à qui l'on prête beaucoup de
bons mots) aurait également déclaré un jour : |
3 | Lors d'une soirée très chic, une Lady, scandalisée,
s'approche de Sir Winston Churchill (connu pour son penchant pour
l'alcool). - "Sir Winston, you are very drunk !" Et lui de répondre : - "And you, Madam, are very ugly ! But I shall be sober in the morning !" |
4 |
Lady : Sir, if you were my husband, I'd poison your coffee. |
5 | George Bernard Shaw aurait envoyé à Winston Churchill
quelques invitations à la première d'une de ses pièces de théâtre,
accompagnées de ce petit mot : "Venez ce soir avec quelques amis, si vous en avez." Churchill aurait retourné les billets en répondant : "Je suis pris ce soir. Mais je veux bien des billets pour la seconde représentation - si il y en a une !" |
© BP / PECAS - Octobre 2004
page complétée en juillet 2005