Un jeune français est parti l'été dernier effectuer un
tour de l'Angleterre, et il nous a fait parvenir les pages de son "blog"
avec le
récit de ses découvertes. Vous trouverez tout ça ci-dessous. C'est très intéressant car il nous apprend des tas de choses sur
l'Angleterre, choses qu'il a vues de ses propres yeux. Tout y est strictement
véridique.
Le seul problème, c'est qu'il a pensé bien faire en traduisant en français (pour que nous comprenions mieux !) les noms des villes et des lieux, des gens et des choses ... avec parfois de graves erreurs car il a traduit tout cela mot à mot. Saurez-vous retrouver les véritables noms en anglais de toutes ces
choses ? |
20 juillet : J'ai pris le bateau à Calais pour
débarquer une heure plus tard à Douvres où il était
exactement l'heure à
laquelle nous étions partis de France ! Voyager une heure sans la perdre, en la récupérant à l'arrivée : c'est magique. |
21 juillet : Après un copieux casse-jeûne, je suis monté en haut des célèbres falaises blanches de Douvres pour visiter le château de Douvres. |
22 juillet :
à suivre ... |
23 juillet :
à suivre ... |
© BP / PECAS -
Novembre 2009
page complétée en novembre 2009