 |
 |
Ce qui caractérise un autre pays, ce sont tout d'abord les choses les plus
différentes de chez soi : sa géographie, ses monuments, sa langue, etc. Mais
tout cela est en général bien répertorié, répété, entendu, appris. Or
souvent la première visite dans ce nouvel univers devient très vite déroutante car
on croule alors sous une avalanche de détails inhabituels : des objets inconnus
ou surprenants, des activités, des codes, des horaires et des habitudes
totalement différents...
Dans ces pages, nous chercherons à vous faire découvrir ces petits
riens de la vie de tous les jours qui font la particularité de la culture de
nos amis britanniques. Nous tenterons de dépasser les quelques clichés
habituels qui nous les présentent trop simplement comme des gens roulant à
gauche, buvant du thé à cinq heures précises et agitant sans cesse des petits
"union-jacks" au passage de la Reine !
Eclats d'Albion :
Toutefois, il nous semble impossible de vouloir décrire la totalité des
éléments qui composent la vie outre-Manche (ou encore outre-Atlantique). Nous
nous contenterons donc de vous en décrire quelques uns - qui ne seront, en
somme, que des "éclats d'Albion". Mais nous les choisirons
pour leur exemplarité et leur particularisme culturel typiquement britannique.
Immanquablement, tous ces éclats mis côte à côte finiront par former une
mosaïque qui vous permettra de mieux appréhender l'univers quotidien de nos
voisins.
Et, armés de ces quelques connaissances de base, vous pourrez ainsi mieux
apprécier vos prochaines visites à Londres, Chester, Édimbourg ou
Dublin. Ce sera alors à vous de découvrir d'autres "éclats", les
vôtres - les plus précieux !
|
et en supplément ... |
|
Sans vouloir vous démoraliser, n'oubliez pas que tout change
sans arrêt.
Ce que vous pensiez connaître n'est peut-être déjà plus valable !
C'est ça la vie ... de tous les jours
|
|
© BP / PECAS - Octobre 2004
page complétée en juillet 2005